Author/Editor		Krizmanič, Tatjana; Vidmar, Gaj
Title		Povezanost med Fizioterapevtsko ocenjevalno lestvico za bolnike s Parkinsonovo boleznijo in Lestvico za samooceno prizadetosti bolnika
Translated title		A physiotherapeutic assessment scale for patients with Parkinson's disease in association with patients' self-assessment of disability
Type		članek
Source		Rehabilitacija
Vol. and No.		Letnik 10, št. 2
Publication year		2011
Volume		str. 30-6
Language		slo
Abstract		Background: The aim of the study was to test the usefulness of a newly compiled Physiotherapeutic Assessment Scale for Parkinson's Disease Patients (PASPPD) in clinical practice. We wanted to test its association with the Self-Assessment Parkinson's Disease Disability Scale (SAPDDS). Methods: Twenty-nine Parkinson's disease patients participated. Their mean age was 70 years (range 47-87 years). They all received inpatient treatment at the University Rehabilitation Institute in Ljubljana. All the patients were assessed using PASPPD and they completed the SAPDDS themselves. Association between the two scales was depicted using scatterplot and assessed using Pearson correlation. Agreement between five pairs of items present in both scales was assessed using intraclass correlation (ICC (3,1)). Results: We found high positive correlation between PASPPD and SAPDDS score (r = 0.735, p < 0.001). We found medium agreement between the selected pairs of items (ICC(3,1) values between 0.4 and 0.7, p < 0.05). Conclusion: PASPPD provides data on patient's impairments and disabilities, whereby individual items indicate the recommendations for additional testing and provide guidelines for planning physiotherapy programme.
Summary		Izhodišča: Namen raziskave je bil preizkusiti uporabnost Fizioterapevtske ocenjevalne lestvice za bolnike s Parkinsonovo boleznijo (FOLBPB) v klinični praksi. Želeli smo preveriti njeno povezanost z Lestvico za samooceno prizadetosti bolnika s Parkinsonovo boleznijo (LSPBPBč angl. Self-Assessment Parkinson's Disease Disability Scale). Metode: V raziskavi je sodelovalo 29 bolnikov s Parkinsonovo boleznijo. Njihova povprečna starost je bila 70 let (razpon od 47 do 87 let). Vsi so bili bolnišnično obravnavani na Oddelku za bolnike po nezgodni poškodbi možganov, z multiplo sklerozo in drugimi živčnomišičnimi obolenji na Univerzitetnem rehabilitacijskem inštitutu Republike Slovenije - Soča. Bolnike smo ocenili s FOLBPB, v delovni terapiji pa so se bolniki sami ocenili z LSPBPB. Povezanost med lestvicama smo prikazali z razsevnim diagramom in ocenili s Pearsonovim korelacijskim koeficientom. Skladnost petih dvojic postavk, ki so vključene v obeh lestvicah, smo ocenili s koeficientom intraklasne korelacije (ICC (3,1)). Rezultati: Ugotovili smo visoko pozitivno povezanost med dosežkoma na FOLBPB in LSPBPB (r = 0,735; p < 0,001). Med dvojicami vsebinsko ustrezajočih si postavk smo ugotovili srednje visoko skladnost (vrednosti ICC (3,1) med 0,4 in 0,7; p < 0,05). Zaključki: Z uporabo Fizioterapevtske ocenjevalne lestvice za bolnike s Parkinsonovo boleznijo (FOLBPB) dobimo podatke o bolnikovih okvarah in zmanjšani zmožnosti, pri čemer posamezne postavke nakazujejo smernice za podrobnejša dodatna testiranja, kar je osnova za načrtovanje programa fizioterapije.
Descriptors		PARKINSON DISEASE