Author/Editor		Dobovšek, Darja; Novak-Andrejčič, Katrina; Vidovič-Valentinčič, Nataša
Title		Očesne spremembe v nosečnosti
Translated title		Ocular changes during pregnancy
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 81, št. Suppl
Publication year		2012
Volume		str. I-97-104
Language		slo
Abstract		Pregnancy is often associated with ocular changes which are mostly transient but in some cases permanent. The ocular changes in pregnancy are either physiological or pathological. Pregnancy can improve or exacerbate the pre-existing ocular conditions. Pregnancy per se is associated with a hypercoagulable state and this may lead to occlusive vascular diseases of the choroid and retina. Diabetic retinopathy may result in worsening of the disease during pregnancy. On the other hand, there can be improvement of opticneuritis, uveitis, glaucoma or thyroid orbitopathy. Physiological changesinclude periocular skin, corneal and lens changes or changes in the intraocular pressure and visual field. Pathological changes include central serous retinopathy. Preeclampsia, eclampsia and HELLP syndrome are gestationaldiseases, which can also manifest themselves with ocular symptoms. Spontaneous vaginal delivery is not contraindicated in pregnant women with risk factors for retinal detachment if appropriate care is given before delivery, as necessary.
Summary		V nosečnosti pogosto pride do očesnih sprememb, ki so največkrat prehodne narave, le redko so trajne. Spremembe so lahko fiziološke ali patološke. Lahkopride do poslabšanja ali izboljšanja že obstoječih očesnih bolezni nosečnice. Za nosečnost je značilno hiperkoagulabilno stanje, ki lahko vodi v okluzivne žilne bolezni tako žilnice kot tudi mrežnice. Slabši potek bolezni je značilen pri nosečnicah z diabetično retinopatijo, medtem ko nosečnost ugodno vpliva na potek bolezni pri bolnicah z optičnim nevritisom, uveitisom, glavkomom ali ščitnično orbitopatijo. V sklopu fizioloških sprememb se lahko pojavijo spremembe na koži vek, roženice in leče ter spremembe v očesnem tlakuin vidnem polju. Patološke spremembe lahko vodijo v centralno serozno retinopatijo. Preeklampsija, eklampsija in sindrom HELLP so nosečniške bolezni, ki se lahko izrazijo s simptomi na očeh. Pri nosečnicah z dejavniki tveganja za odstop mrežnice spontani vaginalni porod ni kontraindiciran, če jebila zagotovljena ustrezna oskrba pred porodom.