Author/Editor		Dovnik, Andraž; Repše-Fokter, Alenka
Title		Early diagnosis of endometrial carcinoma based on the presence of endometrial cells in cervical smears: a report of two cases
Translated title		Zgodnja diagnoza karcinoma endometrija na osnovi prisotnosti endometrijskih celic v brisu materničnega vratu: prikaz dveh primerov
Type		članek
Source		In: Strojan Fležar M, Luzar B, Gutnik H, et al, editors. Novosti v citopatologiji: most med kliniko in diagnostično patologijo. Ljubljana: Inštitut za patologijo, Medicinska fakulteta,
Publication year		2012
Volume		str. 191-4
Language		eng
Summary		Uvod. Prisotnost endometrijskih celic v brisih materničnega vratu pri pomenopavzalnih bolnicah kaže na patološko luščenje endometrija. Namen. Predstavljamo dva primera bolnic, pri katerih smo endometrijski karcinom v zgodnjem stadiju ugotovili s pomočjo brisa materničnega vratu pri sicer asimptomatskih bolnicah. Primer 1. 69-letni bolnici s klinično diagnozo polipa endometrija smo odvzeli bris materničnega vratu. Citologija je pokazala hudo atipijo endometrijskih celic z veliko verjetnostjo invazivnega karcinoma endometrija. Opravljena je bila frakcionirana abrazija, ki ji je po prejemu histološkega izvida sledila popolna abdominalna histerektomija z medenično limfadenektomijo. Histološki pregled je pokazal zmerno diferenciran endometrijski karcinom endometrioidnega tipa, FIGO stadij IB. Primer 2. 63-letna ženska je bila vabljena na ginekološki pregled v sklopu nacionalnega programa za odkrivanje raka materničnega vratu. Bris materničnega vratu je pokazal skupine sumljivih celic z nepravilnimi jedri, nežnim kromatinom in prominentnimi nukleoli. V nekaterih celicah je bila citoplazma vakuolizirana. Bris je bil suspekten za maligni tumor, najverjetneje karcinom endometrija. Opravljena je bila dilatacija in kiretaža, po prejetju histološkega izvida pa popolna abdominalna histerektomija z medenično limfadenektomijo. Histološko je šlo za zmerno diferenciran endometrijski karcinom, endometrioidni tip, FIGO stadij IC. Zaključek. Čeprav bris materničnega vratu ni idealna metoda za odkrivanje endometrijskega karcinoma, obstaja možnost naključnega odkritja raka v zgodnjem, pogosto še asimptomatskem stadiju.
Descriptors		ENDOMETRIAL NEOPLASMS VAGINAL SMEARS