Author/Editor		Čizmarevič, Bogdan; Munda, Anton; Cundrič, France; Didanovič, Vojko; Koželj, Miran
Title		Hilotorks kot zaplet po koreniti izpraznitvi vratu
Translated title		Chylothorax after radical neck dissection
Type		članek
Source		Med Razgl
Vol. and No.		Letnik 35, št. Suppl 6
Publication year		1996
Volume		str. 189-93
Language		slo
Abstract		Chylothorax as a complication of neck dissection is extremely rare. About ten cases have been described in the literature. This presentation illustrates an additional case of chylothorax occuring after neck dissection. Important anatomical and physiological considerations are presented. Chylothorax has two major complications: respiratory and metabolic. The concepts of treatment are summarized. After neck dissection, the clinical should suspect chylothorax if the patient has respiratory difficulty, chylous fistulas, and an abnormal chest x-ray. Treatment is conservative or operative. We recomend early operative treatment.
Summary		Hilotorsks je redek zaplet izpraznitve vratu. V literaturi je opisanih približno deset primerov. V tem članku je opisan primer hilotoraksa, ki je nastal po koreniti izpraznitvi vratu. Dodani so osnovni anatomski podatki in fiziologija pretoka mezge skozi prsni mezgovod. kopičenje mezge v prsnem košu zmanjša oziroma onemogoča normalno delovanje srca in pljuč. Povzroča tudi zastajanje krvi v velikih žilah medpljučja. istočasno pa pomeni veliko izgubo elektrolitov, beljakovin, maščob, vitaminov, ki so topni v maščobah, in belih krvnih telesc. Podane so osnovne smernice za ukrepanje po zdravljenju hiloreje. Po koreniti izpraznitvi vratu, posebej, če je še prisotna hiloreja, je, če se pojavijo tahikardija, otežkočeno dihanje in posinjelost bolnika, verjetno, da je prišlo do pohilotoraksa. To potrdimo z navadnim rentgenskim posnetkom pljuč. Zdravljenje hiloreje in hilotoraksa je lahko kirurško ali konzervativno. Menimo, da ima zgodnje kirurško zdravljenje prednost.
Descriptors		RADICAL NECK DISSECTION CHYLOTHORAX