Author/Editor		Eržen, I
Title		Uvajanje organizacijskih sprememb in novih oblik dela za uveljavitev promocije zdravja
Translated title		Introduction of organization changes and new work forms for the health promotion
Type		članek
Source		Bilt Ekon Org Inf Zdrav
Vol. and No.		Letnik 12, št. Suppl 1
Publication year		1996
Volume		str. 11-5
Language		slo
Abstract		Health promotion is a process which enables people to have control over their health and become active collaborators, striving for health improvement. Health promotion was accepted by World Health Organization as a key strategy for the assertion of its policy Health For All. Health promotion confirms the significance of basic living conditions and sources as a prerequisite for health. Health urgently needs peace, stable ecosystem, roof over head, education, food and income. This fact returns health promotion back to its roots in public health sector and social policy. Concept is directed towards the individual and the changing of his physical and social milieu. Although health is primarily a personal value it is nevertheless under strong influence of the conditions of life and work on which and individual can only minimally influence. It is therefore the task of society and its organizations to create conditions where a choice of health will be also an easier choice. We must be aware, that the mere spreading of ideas and better awareness will not change the organizations within the frame of complex social systems. New approaches and methods of work have to be employed. This is proved by the fact that people usually know a great number of factors influencing their health, e.g. heredity, way of life, health care organization and physical environment. Nevertheless, the idea of health as task and duty of health professionals and health organizations is still prevailing as apposed to the domain of work where other professionals and organizations should be engaged, too. No social system can be involved in health promotion as it interferes with several systems. With us there is a possibility that the regional Institutes of Public Health and the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia take over these tasks. Close connectedness with different organizations and systems is significant for these organizations. (Truncated)
Summary		Promocija zdravja je proces, ki omogoča ljudem, da prevzamejo nadzor nad zdravljenjem in postanejo aktivni sodelavci v prizadevanjih za njegovo izboljšanje. Svetovna zdravstvena organizacija (SZO) ga je sprejela kot ključno strategijo za uveljavljanje svoje politike Zdravje za vse. Potrjuje pomen osnovnih življenjskih pogojev in virov kot predpogoj za zdravje. Mir, stabilni ekosistem, streha nad glavo, izobrazba, hrana in dohodek so za zdravje nujni. To dejstvo vrača promocijo zdravja nazaj k njenim koreninam v javnem zdravstvu in socialni politiki. Koncept se usmerja k posamezniku in spreminjanju njegovega fizičnega in družbenega okolja. Čeprav je zdravlje predvsem osebna vrednota, pa je zato, ker nanj tako močno vplivajo pogoji življenja in dela, na katere lahko posameznik le malo vpliva, naloga družbe ter njenih organizacij, da ustvarijo pogoje, ko bo zdrava izbira tudi lažja izbira. Zavedati se moramo, da širjenje idej in boljša ozaveščenost sama po sebi ne bosta spremenila organizacij, ki delujejo v okviru kompleksnih družbenih sistemov. Potrebno je uporabiti nove pristope in metode dela. To dokazuje tudi dejstvo, da poznajo ljudje navadno veliko število dejavnikov, ki vplivajo na zdravje, kot so npr. dednost, način življenja, organizacija zdravstvenega varstva in fizično okolje. Vseeno pa v družbi še vedno prevladuje nazor, ki zdravje opredeljuje kot nalogo in dolžnost zdravstvenih strokovnjakov in zdravstvenih organizacij, in ne kot področje dela, s katerim bi se morali ukvarjati tudi druti strokovnjaki in organizacije. Za promocijo zdravja ne moremo zadolžiti nobenega družbenega sistema, saj posega v več sistemov. Pri nas obstaja možnost, da prevzamejo naloge Zavodi za zdravstveno varstvo (ZZV) in Inštitut za varovanje zdravja R Slovenije (IVZ). Za te organizacije je značilna velika in vestna povezanost z različnimi organizacijami in sitemi.Abstract truncated at 2000 characters.
Descriptors		HEALTH PROMOTION PUBLIC HEALTH