Author/Editor		Takač, Iztok; Arko, Darja; Bali, Robert; Borko, Elko; Breznik, Radovan; But, Igor; Gavrić, Vida; Gorišek, Borut; Reljić, Milan; Vlaisavljević, Veljko
Title		Obrazec in računalniški program za spremljanje bolnic po ginekološki laparoskopski operaciji
Translated title		A questionnaire and a computer programme for collecting gynaecologic laparoscopic surgery data
Type		članek
Source		Endoskopska revija
Vol. and No.		Letnik 3, št. 5
Publication year		1998
Volume		str. 35-9
Language		slo
Abstract		Backgraund. The recent expansion of laparoscopis surgery in gynaecology has led to an incresed demand for accurrate recording of the procedures and operative techniques used, as well as for documenting problems and complications arising during the operation and after it. For this purpose a questionnaire and a computer program for simultaneous data entry and storage have been compiled. Methods. The data colleciton form is completed by the oprerating surgeon after termination of laparoscopic procedure. In some sections, data are entered after the patient's discharge, and in others only on the onset complication. The first section includes the following information: general patient data, time and duration of operation, number of puncture sites, type of anaesthesia and indications for the procedure. When describing the procedure, the side of the operation may be specified. The same applies to the description of the technique, or a combination of the techniques used. Then, possible alterations in the planned operation and the reasons for these changes are given. There follows a description of complications occurring during the operation or in the immediate in the event of postoperative complicatons and contains the time of onset and possible re-admission. A separate section is available for free text description.
Summary		Z razmahom uporabe laparoskopskega načina operiranja v ginekologiji se je pojavila potreba po vodenju natančne evidence o vrsti izvedenih posegov, načinih operativne tehnike ter težavah in zapletih med operacijo in po njej. V ta namen smo izdelali obrazce in računalniški program, ki omogočata sprotno vnašanje in shranjevanje tovrstnih podatkov. Metode. Obrazec izpolni operater po končanem laparoskopskem posegu. Nekatera polja se izpolnijo ob odpustu bolnice, nekatera pa šele ob pojavu zapletov zdravljenja. V začetnem delu obrazca so splošni podatki o bolnici. Sledi navedba datuma in trajanja operacije, števila vbodnih mest, vrste anestezije in indikacije za operacijo. Ob navajanju vrste posega se lahko navede tudi stran, na kateri je bil poseg izvršen. Enako velja za opis uporabljene tehnike operacije, ki je lahko tudi kombinirana. Navedemo tudi morebitno spremembo načrtovane tehnike operacije, pa tudi vzroke zanjo. Sledi opis morebitnih težav pri operaciji in neposrednih zapletov. V primeru zapletov navedemo tudi način zdravljenja le-teh. Nazadnje navedemo še dan odpusta po operaciji. Naslednjo rubriko izpolnimo le v primeru, da se pojavijo zapleti po operaciji. V tem primeru navedemo tudi, koliko dni po operaciji so se zapleti pojavili. Odgovorimo tudi na vprašanje, ali je bila bolnica ponovno hospitalizirana ali ne. Za primer nekaterih posebnih stanj, ki niso zajeta v obrazcu, je na voljo posebna rubrika, v katero lahko vnesemo dodaten opis v obliki prostega teksta. Zaključki. Izpolnjen obrazec je osnova za vnos podatkov v osebni računalnik, hkrati pa ostane del medicinske dokumentacije.
Descriptors		GENITAL DISEASES, FEMALE SURGERY, LAPAROSCOPIC MEDICAL RECORDS SYSTEMS, COMPUTERIZED QUESTIONNAIRES