Author/Editor     Fras, Zlatko
Title     Kronična okužba in razvoj ateroskleroze s poudarkom na pomenu okužbe s klamidijo
Translated title     Chronic infection and the development of atherosclerosis with emphasis on the role of chlamydial infection
Type     članek
Source     Med Razgl
Vol. and No.     Letnik 37, št. Suppl 3
Publication year     1998
Volume     str. 55-68
Language     slo
Abstract     Atherosclerosis is a complex disease. The concept of its association with inflammation is not new - in the last decade new evidence has emerged on direct and indirect mechanisms by which various chronic infections play a role in the initiation and/or progression of atherosclerosis. The article reviews the available epidemiological and pathological data as well as a few possible mechanisms of the pathogenetic associations (the most frequently reported are infections with Helicobacter pylori, Chlamydia pneumoniae and cytomegalovirus). The association of atherosclerosis with a persistent state of chlamydial infection is well documented, although its causal role remains uncertain. Large prospective trials of antibiotics active against C. pneumoniae in the secondary prevention of coronary heart disease are being designed. The possible role of acute infections and inflammation causing prolonged endothelial dysfunction (endothelial 'stunning') is also discussed briefly.
Summary     Ateroskleroza je zapletena bolezen. Zamisel o njeni povezanosti s procesom vnetja ni nova - v zadnjem desetletju se kopiči tudi vse več dokazov o pomenu tako posrednih kot neposrednih učinkov različnih kroničnih okužb v nastanku in napredovanju aterosklerotičnega procesa. V prispevku je podan pregled epidemioloških in patoloških podatkov, pa tudi predlaganih možnih mehanizmov domnevne patogenetske povezanosti z nekaterimi kronićnimi bakterijskimi in virusnimi okužbami (najpogostejša so poročila o vlogi bakterij Helicobacter pylori in Chlamydiae pneumoniae ter citomegalovirusa). Še najmočnejša se zdi povezanost s trajno okužbo s klamidijo, čeprav vzročno potek dogodkov od okužbe do napredovale prizadetosti žilja ni zanesljiv. Mnogi raziskovalci usmerjajo svoje sile v obsežnejše prospektivne raziskave vloge antibiotičnega zdravljenja kronične okužbe s klamidijo na klinični potek in preprečevanje zapletov ateroskleroze. Kratko razpravljamo tudi o morebitni, še nepojasnjeni vlogi akutnih okužb oziroma vnetja, ki povzroči dolgotrajnejšo disfunkcijo oz. ohromelost žilnega endotelija.
Descriptors     ATHEROSCLEROSIS
INFECTION
CHLAMYDIA INFECTIONS
INFLAMMATION
CYTOMEGALOVIRUS INFECTIONS
HELICOBACTER PYLORI
CHLAMYDIA PNEUMONIAE