Author/Editor		Hovnik-Keršmanc, Marjetka; Teržan, Metka; Nolimal, Dušan
Title		Osnutek priročnika za zmanjševanje rabe alkohola in drugih drog med zaposlenimi
Translated title		Draft of a manual on reducing the abuse of alcohol and other drugs among the employed
Type		članek
Source		Zdrav Vars
Vol. and No.		Letnik 37, št. 11-12
Publication year		1998
Volume		str. 461-3
Language		slo
Abstract		Alcohol abuse per inhabitant in Slovenia exceeds the European avarage and the problematics of other substances among the employed is ever more present. Direct and indirect consequences of intensive abuse of alcohol and other drugs are reflected also in companies. Manual is the result of the project "Reducingof alcohol and other drugs abuse among the employed", whose goal is to train leading workers in companies to take care of the reducing of alcohol and other drugs abuse among their employees. Every member of "preventive team" in the company can use this teaching material to improve his/her efficiency at planning and performing of primary prevention on the domain of alcohol and other drugs. The manual comprises the procedures for planning, executing and evaluating of activities for prevention of this problematics in the working environment. It explains the inroduction of preventive programme into companies. A company's own preventive programme on the domain of alcohol and other drugs should enable the employed and their families to change through new knowledges their views and behaviour patterns for a healthy way of life. With its instructions for the training of leading workers, elements of preventive programme and simple methodology for evaluation of the programme of primary prevention on the domain of alcoho and drugs abuse among the employed, this manual can serve as a model for a timely and adequate preventive action.
Summary		Slovenija po porabi alkohola na prebivalca presega evropsko povprečje, vse bolj pa je prisotna tudi problematika drugih drog med zaposledinimi. Neposredne in posredne posledice velike porabe alkohola in drugih drog v Sloveniji se zrcalijo tudi v podjetjih. Priročnik je rezultat projekta "Zmanjševanje rabe alkohola in drugih drog med zaposledinimi". Namen projekta je usposobiti vodstvene delavce v podjetjih, da bodo znali skrbeti za zmanjšanje rabe alkohola in drugih drog med njihovimi zaposledinimi. Učno gradivo lahko uporablja vsak član "preventivnega tima" v podjetju, da bi izboljšal svojo učinkovitost pri načrtovanju in izvajanju primarne preventive na področju alkohola in drugih drog. Obsega postopke za načrtovanje, izvajanje in vrednotenje aktivnosti za preprečevanje te problematike v delovnem okolju. Razlaga uvajanje preventivnega programa v podjetja. Lasten preventivni program podjetja na področju alkohola in drugih drog naj bi omogočil zaposledinim in njihovim družinam prek novih znanj spreminjati stališča in vedenjske vzorce za zdrav način življenja. Priročnik z navodili za usposabljanje vodstvenih delavcev, elementi preventivnega programa ter preprosto metodologijo za evalvacijo programa primarne preventive na področju rabe alkohola in drugih drog med zaposlenimi lahko služi kot model za pravočasno in ustrezno preventivno ukrepanje.
Descriptors		ALCOHOLISM ALCOHOL DRINKING STREET DRUGS PREVENTIVE MEDICINE