Author/Editor		Pompe-Kirn, Vera; Čufer, Tanja
Title		Preživetje bolnic z rakom dojk v Sloveniji
Translated title		Breast cancer patients' survival in Slovenia
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 68, št. 6
Publication year		1999
Volume		str. 365-9
Language		slo
Abstract		Background. In the developed world as well as in Slovenia, breast cancer is the most frequent cancer of females. Also in Slovenia, the number of new cases in the next decade will undergo a futher increase due to aging of female poputation as wella s due to risk factors that are difficult to avoid. As a result of increase in the percentage of patients with localized disease at diagnosis and adequte treatment, the survival of patients with invasive disease has been gradually improving. thus, teh relavite 5-year survival of patients diagnosed in the years 1963-67 was 46%, in the year s 1983-87 62%, and in the years 1988-92 67%. Despite the constant improvement, the survival , as compared in the average survival in EUROCARE group, was poor. For the year s 1985-89, the mean relative age-standarized 5-year survival for the total EUROCARE group was 73%, while for Slovenia this rate was hardly 64%. Beter results achived elsewhere have challenged us nto prepare a more detailed review of breast cancer patient survival in Slovenia. This report presents the findings yielded by a detailed analysis of 5-year survival of breast cancer patients diagnosed in the years 1988-1992 in slovenia, with respect to the hospital of primary treatment. Using recent statistical data, our analysis was aimed to offer an aobjective support to the endeavors for consistent implementation of teh accepted doctrine in the diagnosis and treatment of breast cancer in Slovenia. Conclusions. The findings of our study have pointed out minor differences in the survival of breast cancer patients in Slovenia, with respect to the hospital of primary tratment. Thus, in the period 1988-1992, there were differences in the survival of breast cancer patients with regional spread, while no significant differences in survival could be established for patients with localized disease. (Abstract truncated at 2000 characters).
Summary		Izhodišča. Rak dojk je v razvitem svetu in pri nas najpogostejši ženski rak. Tudi v Sloveniji se bo število novih primerov v prihodnjih desetih letih zaradi staranja žensk in zaradi nevarnostnih dejavnikov, ki se jim težko ognemo, še večalo. Preživetje bolnic z invazijsko boleznijo se je ob povečevanju deleža odkrite omejene bolezni in ustreznem zdravljenju tudi v Sloveniji postopno izboljševalo: relativno petletno preživetje zbolelih v letih 1963-67 je bilo 46 odstotno, v letih 1983-87 62-odstotno, v letih 1988-92 pa 67-odstotno. Kjub stalnemu izboljševanju pa je bilo v primerjavi s povprečjem skupine EUROCARE slabo. Za leta 1985-89 je bilo povprečje relativnega starostno standardiziranega petletnega preživetja za celotno EUROCARF, skupino 73 %, za Slovenijo pa komaj 64%. Boljši izsledki drugod so bili izziv za podrobneješi pregled preživetja bolnic z rakom dojk v Sloveniji. V članku so prikazani izsledki podrobnejše analize petletnega preživetja bolnic z rakom dojk, zbolelih v letih 1988-1992 v Sloveniji glede na bolnišnico pričetka prvega zdravljenja z namenom s številkami iz bližnje preteklosti objektivno podpreti prizadevanja za izvajanje dogovorjene doktrine diagnostike in zdravljenja bolnic z rakom dojk v Sloveniji. Zaključki. Izsledki naše raziskave kažejo, da v Sloveniji obstajajo manjše razlike v preživetju bolnicz rakom dojk glede na bolnišnico prvega zdravljenja. Za obdobje 1988-1992 smo ugotovili razlike v preživetju pri bolnicah z regionalno razširjenim rakom dojk, medtem ko pomembnejših razlik v preživetju bolnic z omejeno boleznijo nismo ugotovili. Te razlike bi lahko odpravili, predvsem pa še dodatno izboljšali preživetje vseh bolnic z rakom dojk v Sloveniji s skrbnim izvajanjem dogovorjenih načinov diagnostike in zdravljenja raka dojk v Sloveniji ter njihovim sprotnim posodabljanjem ter prilagajanjem novim spoznanjem.
Descriptors		BREAST NEOPLASMS SURVIVAL ANALYSIS HOSPITALS NEOPLASM STAGING SLOVENIA