Author/Editor		Ružić-Sabljić, Eva
Title		Posebnosti pri odvzemu in prenosu kužnin za dokaz borelij
Type		članek
Source		In: Dragaš AZ, Fišer J, Prinčič D, et al, editors. Zbornik strokovnega srečanja Mikrobiološka analiza kužnin; 1999 okt 22-23; Nova Gorica. Nova Gorica: Zavod za zdravstveno varstvo,
Publication year		1999
Volume		str. 77-82
Language		slo
Abstract		Borreliae are thin, mobile spirochetes transmitted by ticks among the vertebrates:1) Lyme disease borreliae are transmitted by Ixodes spp. ticks and 2) relapsing fever borreliae by Ornithodoros spp.. ticks except for B.reccurentis, transmitted by human tlea Pediculus humanus. Lyme borreliosis is multisystem inflammatory disease manifesting with a wide spectrum of clinical pictures. Cultivation of spirochetes from patient specimens is the only proof of the clinical diagnosis. Specimens have to be taken in aseptic conditions, immediately inoculated into the medium and transported to the laboratory at the room temperature. For DNA detection samples have to be put into sterile flask, immediately transported to the laboratory, or preserved at -20 degees C or -80 degrees C. Samples for serologic diagnosis have to be taken and immediately transported to the laboratory or preserved at 4 degrees or -20 degrees C. Fevers during the relapsing fever disease are caused by presence of great number of borreliae in the peripheral blood. Borreliae rapidly change their antigens, and serological tests are not useful. Infection is confirmed by direct detection of spirochetes in the blood.
Summary		Borelije so izredno gibljive, tanke spirohete, ki jih med vretenčarji prenašajo členonožci: 1 ) borelije, ki povzročajo lymsko boreliozo, prenašajo ščitasti klopi Ixodes spp. in 2) borelije, ki povzročajo povratno vročico (mrzlico), usnjati klopi Omithodoros spp., z izjemo B.reccurentis, ki jo prenaša človeška uš Pediculus humanus. Lymska borelioza se kaže s širokim spektrom različnih kliničnih slik. Osamitev borelij je najbolj zanesljiva metoda za dokazovanje borelijske okužbe. Vzorci morajo biti odvzeti aseptično in čim prej cepljeni v gojišče; prenos do laboratorija poteka pri sobni temperaturi. Za dokaz borelijske DNA vzorce lahko shranimo v sterilnih posodah in, če jih ni mogoče takoj prenesti do laboratorija, jih lahko zmrznemo pri -20 degrees C, ali še bolje pri -80 degrees C. Za dokaz specifičnih protiteles ravnamo s kužninami tako kot pri vsaki drugi serološki diagnozi: zaželen je takojšnji transport, če ni mogoče, vzorce shranimo v hladilnik za kratek čas, ali na -20 degrees C za dlje časa. Za povratno vročico so značilni ponavljajoči se napadi vročice. Vročica je posledica velikega števila borelij v krvi. Zaradi spontane antigenske nestabilnosti borelij, imajo dokazi specifičnih protiteles majhno vrednost. Bolezen dokazujemo z neposrednim dokazovanjem povzročitelja v kužnini: febrilnemu bolniku vzamemo eno kapljico periferne krvi in jo pregledamo z mikroskopiranjem.
Descriptors		SPECIMEN HANDLING BORRELIA INFECTIONS BORRELIA LYME DISEASE RELAPSING FEVER