Author/Editor		Ciglenečki, Iza
Title		Bolezni, ki jih lahko preprečimo s cepljenjem
Translated title		Vaccine preventable diseases
Type		članek
Source		Med Razgl
Vol. and No.		Letnik 38, št. Suppl 8
Publication year		1999
Volume		str. 15-26
Language		slo
Abstract		The only officially required vaccination for the international traveller is vaccination against yellow fever. An international certificate of vaccination is issued by a Special yellow vaccination centre and its mandatory for entering the mojority of countries in which the disease is endemic. The boosters for childhood immunistations should be up-to-date. The most common vaccine preventable disease during travel is hepatitis. A vaccination is recommended for all travellers, except for those travelling to western Europe, USA or Canada. The risk of other vaccine preventable diseases is small and the decision whether to vaccinate or not should be made on an individual basis.
Summary		Edino obvezno cepljenje v potovalni medicini je cepljenje proti rumeni mrzlici. Potrdilo o cepljenju, ki ga izdajo posebni cepilni centri, je obvezno za vstop v večino držav, kjer je rumena mrzlica endemična. Popotnik mora biti na tekočem s poživitvenimi odmerki rutinskih otroških cepljenj. Najpogostejša bolezen na potovanju, ki jo lahko preprečimo s cepljenjem, je hepatitis A. Cepljenje je priporočljivo za vse popotnike, razen za tiste, ki potujejo v Zahodno Evropo, ZDA in Kanado. Tveganje za ostale bolezni je majhno, za cepljenje se odločamo individualno.
Descriptors		TRAVEL COMMUNICABLE DISEASES VACCINATION IMMUNIZATION PROGRAMS