Author/Editor		Kern, Izidor; Kecelj, Peter; Košnik, Mitja; Mermolja, Milivoj
Title		Mnogojedrne velikanke v bronhoalveolarnih izpirkih
Translated title		Multinucleated giant cells in bronchoalveolar lavage
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 69, št. 7-8
Publication year		2000
Volume		str. 517-20
Language		slo
Abstract		Background. Our knowledge about diagnostic significance and role of multinucleated giant cells (MGC) in the pathogenesis of lung diseases is limited. MGC are relatively common finding in cytological examination of bronchoalveolar lavage (BAL) specimens. The aim of this study was to ascertain the frequency of MGC in BAL, possibility of MGC classification and the frequency of MGC finding in various lung diseases. Methods. Retrospectively we examined 527 BAL specimens. We defined MGC as cells larger than alveolar macrophages (AM) with one nucleus and having more than ten nuclei. From patients' files we collected data of bronchoscopic lung biopsy histology and final diagnosis of lung disease. BAL containing MGC were grouped in specimens of patients with sarcoidosis. interstitial lung diseases (ILD) and other chronic lung diseases. Results. We found MGC in 46 (8, 7%) BAL specimens. According to cytomorphological features MGC were classified in three types: Langhans or foreign-body type MGC, MGC resembling AM and undefined MGC. Langhans or foreign-body type MGC were significantly more often found in BAL specimens of patients with sarcoidosis. MGC resembling AM were significantly more often found in BAL specimens of patients with other chronic lung diseases. Conclusions. We find MGC in rather small proportion of BAL specimens obtained from patients with various lung diseases. Cytomorphological features allow us to classify MGC in three different types. Data of MGC presence in BAL specimen can be useful together with other clinical in laboratory findings.
Summary		O diagnostičnem pomenu in vlogi mnogojedrnih velikank CMJV) v patogenezi pljučnih bolezni vemo malo. Pri citološkem pregledu bronhoaveolarnih izpirkov (BAI) jih najdemo razmeroma pogosto. Z raziskavo smo želeli ugotoviti, kolikšna je pogostnost MJV v BAI, ali jih lahko natančneje opredelimo in pri katerih boleznih jih največkrat najdemo. Metode. Retrospektivno smo pregledali 527 vzorcev BAI. Kot MJV smo označili celice, ki so bile večje od enojedrnih alveolarnih makrofagov (AM) in so imele več kot deset jeder. Iz klinične dokumentacije smo za bolnike, pri katerih smo v BAI našli MJV, zbrali podatke o rezultatih histološkega pregleda bronhoskopskih pljučnih biopsij in končne diagnoze pljučne bolezni. Vzorce BAI z MJV smo razdelili v tri skupine: vzorci bolnikov s sarkoidozo, vzorci bolnikov z difuznimi intersticijskimi pljučnimi boleznimi in vzorci bolnikov z drugimi kroničnimi pljučnimi boleznimi. Rezultati. MJV smo našli v 46 (8,7%) vzorcih BAI. Na osnovi citomorfoloških značilnosti smo jih razdelili v tri vrste MJV: Langhansove ali tujkove MJV, MJV, ki so podobne AM, in neopredeljene MJV. Langhansonove ali tujkove MJV so bile statistično značilno pogosteje prisotne v vzorcih BAI bolnikov s sarkoidozo. MJV podobne AM so bile statistično značilno pogosteje prisotne v vzorcih BAI bolnikov z drugimi kroničnimi pljučnimi boleznimi. Zaključki. MJV najdemo v manjšem deležu vzorcev BAI pri različnih pljučnih boleznih. Na osnovi citomorfoloških značilnosti jih lahko razdelimo v tri vrste. Podatek o njihovi prisotnosti je koristen v povezavi z rezultati drugih kliničnih ali laboratorijskih preiskav.
Descriptors		BRONCHOALVEOLAR LAVAGE GIANT CELLS LUNG DISEASES