Author/Editor		Mori-Lukančič, Majda
Title		Dokumentiranje in dokumentacija zdravstvene vzgoje
Translated title		Documenting and documentation of health education
Type		članek
Source		Zdrav Vars
Vol. and No.		Letnik 39, št. 5-6
Publication year		2000
Volume		str. 87-90
Language		slo
Abstract		Profession of nurse is one of the health professions which has set rules on duties and responsibilities. Since nurse is not the holder of the activity, she (he) must run professional documentation of her (his) work with protg, which is also important at healtheducational work. The purpose of documenting is communication, coordination, high quality of work, control of work quality, research, evaluation of performed work and legal protection. Nurses are obliged to develop professional documentation on their domain; a health-educational record, which the nurse can use on the primary level - at health-educational work with adult protgs - is presented in the article.
Summary		Poklic medicinske sestre je eden od poklicev v zdravstvu, ki ima izoblikovana pravila o dolžnostih in odgovornostih. Medicinska sestra ni nosilka dejavnosti, zato mora voditi strokovno dokumentacijo o svojem delu z varovancem. Pomembno je vodenje dokumentacije pri zdravstvenovzgojnem delu. Namen dokumentiranja je komunikacija, koordinacija, visoka kakovost dela, nadzor nad kakovostjo dela, raziskovanje, vrednotenje opravljenega dela in pravna zaščita. Medicinske sestre na svojem področju morajo razvijati strokovno dokumentacijo. V članku je predstavljen zdravstvenovzgojni karton, ki ga medicinska sestra lahko uporablja na primarni ravni pri zdravstvenovzgojnem delu z odraslimi varovanci.
Descriptors		NURSING CARE HEALTH EDUCATION NURSING RECORDS