Author/Editor		Arhar, Darja
Title		Polivalentna partonažna dejavnost
Translated title		Community nursing and home care
Type		članek
Source		Zdrav Vars
Vol. and No.		Letnik 39, št. Suppl 1
Publication year		2000
Volume		str. 147-53
Language		slo
Abstract		In community nursing and home care we monitor all the activities of the community nursing and home care services. Data on work done was provided by all reporting units, so that it is partly shown by new municipalities (Kranj, Ljubljana). The report also includes all private sector nurses working in individual regions. No corrections had been received by 15 June. In 1998 we modernised the reporting form 'Statistical report on community nursing and home care' (Form 8,95). Certain variables (e.g: 'other women') are no longer monitored; chronic patients were divided into individual groups important for our professional field (diabetics, TB patients, patients with oxygen at home etc.). Data on home services was expanded into two parts: procedures and health care interventions. Because this was done on a test basis in 1999 and the codes in the computer programmes had not yet been modified, individual mistakes are possible. These will be removed in 2000 on the basis of analysis. In 1999 the preventive health care/curative health care ratio was 27.7 to 72.3. A marked fall can be seen in the monitoring of new mothers, which is the consequence of altered financial instructions. These prescribe 8 visits for families with babies up to 12 months old. New mothers were treated as part of a family and were not recorded statistically. The number of preventive visits to pre-school children increased by 13%, while the number of preventive visits to chronic patients and pregnant women increased by 8%. In curative community nursing and home care, the application of bandages is still the most common reason for a visit (29.6%). This is followed by the administering of injections (19.3%) and other interventions (18.4%), including the removal of stitches, inhalations, ECG recording etc. Community nurses on average carry out 623.2 professional services per 1000 inhabitants.
Summary		V polivalentnem patronažnem varstvu spremljamo vse dejavnosti patronažnega varstva. Podatke o opravljenem delu so posredovale vse poročevalske enote, s tem da so delno prikazane po novih občinah (Kranj, Ljubljana). V poročilo so vključene tudi vse zasebnice, ki delujejo po posameznih regijah. Popravkov do 15. junija nismo prejeli. V letu 1998 smo vsebinsko posodobili poročevalski obrazec "Statistično poročilo o delu patronažnega varstva" (Obr.8,95). Določene spremenljivke se ne spremljajo več (npr.ostale ženske); kronične bolnike pa smo razdelili na posamezne skupine varovancev, ki so za naše strokovno področje pomembni (diabetiki, bolniki s TBC, bolniki s kisikom na domu itd). Podatke o strokpvnih storitvah na domu smo razširili na dva dela, in sicer na postopke in posege zdravstvene nege. Ker je bilo leto 1999 testno in šifranti v računalniških programih še; niso bili prilagojeni, so možne posamezne napake, ki pa se bodo v letu 2000 odpravile na podlagi analize. V letu 1999 je razmerje med preventivno in kurativno zdravstveno nego 27,7 proti 72,3. Izrazit padec je opazen pri spremljanju otročnic, kar je posledica spremenjenih finančnih navodil. Ta predpisujejo 8 obiskov v družini z dojenčkom do 1 leta. Otročnice so bile obravnavane v okviru družine, statistično pa niso bile zabeležene. Povečalo se je število preventivno obiskanih predšolskih otrok za 13%, 8% kroničnih bolnikov in nosečnic. Pri kurativni patronažni zdravstveni negi na domu je še vedno zabeleženih največ prevez (29,6%), dajanja injekcij (19,3%) in ostalih posegov (18,4%), med katere prištevamo odvzem šivov, inhalacije, snemanje EKG itd. Patronažne medicinske sestre opravijo v povprečju 623,2 strokovnih storitev na 1000 prebivalcev v državi.
Descriptors		HOME CARE SERVICES COMMUNITY HEALTH NURSING SLOVENIA