Author/Editor		Grobovšek-Opara, Sonja; Kirar-Fazarinc, Irena; Paučič, Marija; Rok-Simon, Mateja; Simončič, Antonija
Title		Bolnišnična dejavnost
Translated title		Hospital services
Type		članek
Source		Zdrav Vars
Vol. and No.		Letnik 40, št. Suppl 1
Publication year		2001
Volume		str. 221-57
Language		slo
Abstract		Hospitals in Slovenia send aggregated reports on their services (Form 3-21-60) to regional public health institutes, who then forward them to the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia. These semi-annual reports provide information on organisational units, health care staff, bed capacity, number of hospital days, and the number of patients receiving various in-patient services for diseases, injuries, poisonings, delivery, foetal death, and within the framework of medical rehabilitation. As indicated by these aggregated reports, the number of persons admitted to hospital because of diseases, injuries, poisonings, delivery, foetal death, and for medical rehabilitation increased by 0.8% compared to 1999, whilst the number of hospital days decreased by 3.9%. The number of hospital beds dropped by 2.0%, and the mean length of stay (based on the annual number of in-patients and hospital days) by 4.7%. In 1997, a new methodology for gathering Individual In patient health care data was introduced and the acquired body of data was duly adjusted to meet the requirements of the World Health Organization and European Union. Hospital treatments of diseases and conditions are documented as a set of episodes, i, e, in-patient care provided within one health care service. These episodes are aggregated to form a category of hospitalization, defined as hospital-based health care delivered to a patient in one hospital, and, as a rule, for more than 24 hours or overnight. Hospital statistics containing data on these episodes are sent on a computer disc to the Institute of Public Health of the Republic of Slovenia twice a year. (Abstract truncated at 2000 characters)
Summary		Bolnišnice pošiljajo zbirna poročila o svojem delu (obr. štev. 3-21-60) območnim zavodom za zdravstveno varstvo, ki jih nato posredujejo Inštitutu za varovanje zdravja RS. Poročila o delu stacionarnega zavoda so polletna, vsebujejo pa podatke o organizacijskih enotah, zdravstvenih delavcih, številu bolniških postelj, številu bolniških dni ter gibanju bolnikov za vse vrste bolnišničnih obravnav: bolezni, poškodbe, zastrupitve, porode, fetalne smrti in medicinsko rehabilitacijo. Podatki iz zbirnih poročil kažejo, da se je v letu 2000 število oseb, ki so bile hospitalizirane zaradi bolezni, poškodb in zastrupitev, porodov, splavov in medicinske rehabilitacije, v primerjavi z letom 1999 povečalo za 0,8%, število bolniških oskrbnih dni pa se je zmanjšalo za 3,9%. Število bolniških postelj se je zmanjšalo za 2,0%, povprečna ležalna doba, izračunana na podlagi dejanskega letnega števila bolnikov in bolniških oskrbnih dni, pa za 4,7%. Individualne podatke o bolnišničnih obravnavah zaradi bolezni in stanj smo z letom 1997 začeli zbirati po novi metodologiji. Novi nabor podatkov je bil usklajen z zahtevami Svetovne zdravstvene organizacije in Evropske unije. Bolnišnične obravnave zaradi bolezni in stanj, zaradi katerih so se bolniki zdravili v bolnišnici, spremljamo po epizodah, ki pomenijo zdravstveno oskrbo bolnika v okviru ene zdravstvene službe. Posamezne epizode združujemo v hospitalizacijo, ki pomeni zdravstveno oskrba bolnika v eni bolnišnici in praviloma traja več kot 24 ur oziroma preko noči. Bolnišnice pošiljajo epizode Inštitutu za varovanje zdravja RS dvakrat letno na magnetnem mediju. (Izvleček skrajšan pri 2000 znakih)
Descriptors		HOSPITALIZATION PERSONNEL, HOSPITAL HOSPITAL BED CAPACITY LENGTH OF STAY INPATIENTS SLOVENIA