Author/Editor		Pokrajac, Tatjana; Wraber, Branka; Gubina, Marija; Dragaš, Ana Zlata; Beović, Bojana; Muzlovič, Igor
Title		Pomen topnega receptorja za interlevkin-2 pri sepsi
Translated title		Significance of soluble interleukin-2 receptor in sepsis
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 70, št. 12
Publication year		2001
Volume		str. 737-40
Language		slo
Abstract		Background. The soluble interleukin-2 receptor (s-IL-2R) is a soluble cytokine receptor which directly reflects the levels of the IL-2 receptor on lymphocytes T, which, along with the IL-2 itself, is important for the specific immune response. The aim of the study. We attempted to prove diagnostic and prognostic significance of s-IL-2R in sepsis cases. Patients and methods. In the period of three years we examined 64 healthy blood donors and subjects in systematic health examinations and examined 50 septic patients with clinical and laboratory symptoms of sepsis treated in units for the intensive therapy of adults at the Clinic for Infectious Diseases and Febrile States at the Clinic Centre of Ljubljana. The assay for s-IL-2R was performed with a kit from Eurogenetic (Belgium). Results. We proved that the median concentration of s-IL-2R in septic patients with positive and negative blood culture are significantly higher than healthy subjects (p<0.05) and were also significantly higher in the blood of dead patients than in the blood of survivors (p<0.05). The mean concentration of s-IL-2R did not differ in septic patients with positive blood culture from those with negative blood culture and did not differ for gram negative pathogenes from those for gram positive pathogens. Time dynamics showed the increase levels of s-IL-2R for the first 48 hours. Conclusions. s-IL-2R levels are elevated in adults with sepsis. Elevation of s-IL-2R are significantly associated with death.
Summary		Izhodišča. Topni receptor za interlevkin-2 (t-IL-2R) sodi med topne citokinske receptorje in neposredno odraža množino receptorja za IL-2 na limfocitih T, ki je poleg IL-2 pomemben za specifični imunski odziv. Namen naloge je bil dokazati diagnostično in prognostično vrednost t-IL-2R pri sepsi. Bolniki in metode. V obdobju treh let smo pregledali 64 odraslih zdravil dajalcev krvi, ki so bili zajeti pri sistematičnih pregledih. Pregledali smo 50 odraslih bolnikov s kliničnimi znaki in laboratorijskimi kazalniki sepse, zdravljenih v enoti za intenzivno zdravljenje na Kliniki za infekcijske bolezni in vročinska stanja v Kliničnem centru v Ljubljani. t-IL-2R v serumu in plazmi smo merili s testi ELISA firme Eurogenetics (Belgija). Rezultati. Dokazali smo, da je srednja vrednost koncentracije t-IL-2R pri septičnih bolnikih s pozitivno in negativno hemokulturo v primerjavi z zdravimi značilno višja (p<0,05). Srednja vrednost koncentracije t-IL-2R je pri septičnih bolnikih, ki so umrli, značilno višja (p<0,05) kot pri tistih, ki so preživeli. Srednja vrednost koncentracije t-IL-2R se pri septičnih bolnikih s pozitivno hemokulturo ne razlikuje v primerjavi s septičnimi bolniki z negativno hemokulturo. Srednja vrednost koncentracije t-IL-2R se pri sepsi, povzročeni z gram pozitivnimi in gram negativnimi povzročitelji, statistično značilno ne razlikuje. Časovno spreminjanje nam kaže povečane vrednosti t-IL-2R v prvih 48 urah. Zaključki. Koncentracija t-IL-2R je povečana pri odraslih septičnih bolnikih. Povečane vrednosti t-IL-2R so značilne povezane s smrtnostjo bolnikov.
Descriptors		SEPSIS RECEPTORS, INTERLEUKIN-2 PROGNOSIS