Author/Editor		Gaberšček, Simona; Hojker, Sergej
Title		Vpliv kajenja na ščitnico
Translated title		Influence of cigarette smoking on thyoid gland
Type		članek
Source		Zdrav Vestn
Vol. and No.		Letnik 71, št. 2
Publication year		2002
Volume		str. 101-3
Language		slo
Abstract		Background. Serum thiocyanate concentrations are higher in smokers than in nonsmokers. Thiocyanate inhibits iodide uptake and organification of iodine and increases iodide efflux from the thyroide cell in vitro. In jodine-deficient areas the incidence of goiter among smokers is increased. Smokers have higer prevalence of Graves disease. There is an evenstronger relationship between smoking, and prevalence and degree of endocrine ophthalmopathy. Possible causes are direct irritative effect of cigarette smoke and stimulation of immune reactions. Smoking ameliorates clinical and metabolic effects of hypothyroidism in patients with Hashimoto thyroiditis. Conclusions. Thyroid should be added to the growing list of organs negatively influenced by cigarette smoking. In the iodine-deficient areas possible goitrogenic effect of smoking should be considered (Slovenia is a mild iodine-deficient area). Patients with endocrine ophthalmopathy should be encouraged to refrain from smoking.
Summary		Izhodišča. Kadilci imajo v serumu višjo koncentracijo tiocianata od nekadilcev. Tiocianat zavira kopičenje jodida in njegovo organifikacijo ter poveča izstop jodida iz ščitnične celice in vitro. Na področju pomanjkanja joda v prehrani je pogostnost pojava golše pri kadilcih povečana. Pri kadilcih je večja tudi prevalenca bazedovke. Kajenje je še močneje povezano s prevalenco in težo endokrine oftalmopatije. Možna vzroka sta iritativno delovanje cigaretnega dima in stimulacija imunskega dogajanja. Kajenje poslabša tudi klinične in biokemične manifestacije hipotiroze pri bolnikih s tiroiditisom Hashimoto. Zaključki. Tudi ščitnico je treba uvrstiti na obsežen seznam organov, na katere škodljivo vpliva kajenje. Kajenje poveča pojav golše zlasti na področjih pomanjkanja joda v prehrani (Slovenija je področje blagega pomanjkanja joda). Bolnikom z endokrino oftalmopatijo moramo odsvetovati kajenje.
Descriptors		SMOKING GOITER GRAVES' DISEASE THYROIDITIS, AUTOIMMUNE