Author/Editor		Dolinšek, Tatjana; Vodenik, Karmen
Title		Celovit model reševanja brezposelnosti gluhih in naglušnih oseb
Type		članek
Source		Rehabilitacija
Vol. and No.		Letnik 1, št. 1-2
Publication year		2002
Volume		str. 32-6
Language		slo
Abstract		Changes in the field of economic conditions are strongly reflected on the labour market. It is reflected on the deaf and hard - of - hearing persons too, as their working life is swinging between employment and unemployment. At the same time their opportunities to involve in the programmes of the active employment policy are limited. In co-operation with the Employment Service of Slovenia and the Deaf and Hard - of - Hearing Association of Slovenia the company Racio has undertaken the experimental adaptation of the two programmes of the active employment policy of deaf and hard - of - hearing unemployed persons in the years 1998-1999. They connected different sources: knowledge, work and means (inductive loop, video technology). The greatest emphasis is to provide the interpreter for the slovene sign language, the coach and a team trained to implement the programmes as well as to work with deaf and hard - of - hearing. The results of work so far have proved encouraging. Aim and sense of the implementation of the programmes is in the future dealing and following of the persons involved, so they created the global model to help deaf and hard - of - hearing solving their unemployment.
Summary		Spremembe na področju gospodarskih razmer se pomembno odražajo na trgu delovne sile. To občutijo tudi gluhe in naglušne osebe, saj jim delovno življenje predstavlja nihanje med zaposlitvijo in brezposelnostjo. Hkrati pa so jim omejene možnosti pri vključevanju v programe aktivne politike zaposlovanja. Družba RACIO.se je ob sodelovanju z Zavodom RS za zaposlovanje in Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije v letih 1998-1999 lotila eksperimentalnega prilagajanja dveh programov aktivne politike zaposlovanja gluhim in naglušnim brezposelnim osebam. Pri tem so povezali različne vire: znanje, delo in sredstva (indukcijska zanka, videotehnologija). Največji poudarek je na zagotavljanju znakovnega prevajalca, trenerja, predavatelja oziroma tim-a, ki je usposobljen tako za izvedbo programa kot za delo z gluhimi in naglušnimi osebami. Rezultati prilagoditev izvedb programov so spodbudni. Namen in smiselnost izvajanja programov je v nadaljnjem obravnavanju in spremljanju vključenih oseb, zato so oblikovali celovit model nudenja pomoči gluhim in naglušnim osebam pri reševanju brezposelnosti.
Descriptors		HEARING DISORDERS DEAFNESS UNEMPLOYMENT REHABILITATION, VOCATIONAL