Author/Editor     Klemenc, Darinka
Title     Skrb v zdravstveni negi ali zdravstvena nega v (o)skrbi
Translated title     Care in health care of health care in care
Type     članek
Source     Obz Zdrav Nege
Vol. and No.     Letnik 37, št. 2
Publication year     2003
Volume     str. 99-106
Language     slo
Abstract     In our changing times health and social care are of vital importance for comprehensive treatment of individuals and groups. Aging of the population and reducing resources for health, as well as social care of healthy and sick requires a rational attitude to maintaining healthy life style of the population. The article deals with care as the basis of health care centering around a holistic concept of the individual, together with his/her choice of life style, ethic values and good practice, represented also by the carriers of the profession, i.e. nurses, nursing technicians, midwives and nursing aides. Indicated is the need for the combination of health and social care so that they will be acting in unison for the same goals-happy individual, family and community.
Summary     V času in prostoru, ki narekujeta spremembe, sta zdravstvena in socialna obravnava ključni za celostno obravnavo posameznikov in skupin. Staranje populacije in omejevanje sredstev za zdravstveno, pa tudi socialno varstvo tako zdravih kot bolnih narekuje pri vzdrževanju kakovostnega življenskega sloga populacije potrebo po racionalnih pristopih. V prispevku je obravnavana skrb (ang. care) kot bistvo zdravstvene nege, zaznavanje in doživljanje človeka kot celote, ob upoštevanju izbire lastnega življenskega sloga, etičnih vrednot in dobre prakse, ki jo kot del skrbi, poleg zdravstvene nege, predstavljajo tudi oskrba in njuni nosilci/izvajalci, to so medicinske sestre, zdravstveni tehniki, babice in bolničarji. Nakazana je pobuda za združevanje zdravstvene in socialne (o)skrb(e, i), da bosta ob enem človeku ali skupini delovali usklajeno in za iste cilje-zadovoljnega posameznika, družino ali skupnost.
Descriptors     NURSING CARE
ETHICS, NURSING
SOCIAL WORK
HOME CARE AGENCIES
SOCIAL SECURITY